Schulische Beratung für neu zugewanderte Familien

Im Kommunalen Integrationszentrum (KI) werden alle neu zugewanderten Kinder von 5 – 16 Jahren schulisch beraten und anschließend in die Bielefelder Schulen zur Deutscherstförderung integriert.

Die Familien erhalten Informationen:

• zum Schulbesuch in Bielefeld
• zum Schulsystem in Nordrhein-Westfalen und
• über Anlaufstellen zur schulischen und außerschulischen Förderung.

Die Beratung im KI findet neben Deutsch auch in Englisch, Polnisch und Kurdisch statt. Bei Bedarf werden Sprachmittler*innen für andere Sprachen hinzugezogen.

Beratungstermine können mit vorheriger Terminvereinbarung wahrgenommen werden.

Die Beratung von Jugendlichen ab 16 Jahren übernimmt die REGE mbH.

Broschüre “Schulische Beratung und Integration”

Die Broschüre wurde in Kooperation mit dem Schulamt für die Stadt Bielefeld, REGE mbH,

der Regionalen Schulberatungsstelle, dem Gesundheitsamt und dem Sozialamt, Abteilung Sozialarbeit für Flüchtlinge, erstellt.

Die erste Auflage der Broschüre richtet sich an Fachämter und Multiplikatoren.
Zudem ist die Broschüre in 14 Sprachen für neu zugewanderte Eltern erhältlich.

Das Schulsystem in NRW

Informationen über die  Schulformen und über den Erwerb von Schulabschlüssen finden Sie im Flyer des Ministeriums für Schule und Bildung (MSB) in neun Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch.

Flyer: Das Schulsystem in NRW

Wohin nach der Grundschule?

Im Rahmen des Projekts „Schulen im Team“ im Ruhrgebiet wurde ein Film bezüglich des Schulsystems entwickelt, der in ca. 3 ½ Minuten die weiterführenden Schulformen in NRW beschreibt. Der Film ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch und Türkisch verfügbar.

Der Film und weitere Informationen zum Projekt sind hier zu finden.

Elternmitwirkung in der Schule

Sie haben Interesse aktiv in der Schule Ihrer Kinder / Ihres Kindes mitzuwirken? Hier finden Sie mehrsprachige Infoflyer über Beteiligungsmöglichkeiten.
Klicken Sie auf die entsprechende Sprache, um den Flyer als PDF herunterzuladen:
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi Griechisch, Italienisch, Polnisch, Serbisch,
Spanisch, Russisch, Tamilisch, Türkisch